Hila Bar

Hila Bar is known for her penetrating commentary on people and society, as well as her deep, insightful poetry and prose. She studied English and Hebrew language and literature at the University of Cape Town, South Africa, and works as a translator and editor. Hila made Aliyah in 1996 and currently resides in Srigim, in the Ela Valley region of Israel. Hila can be reached through Facebook or via email at bunducommunications@gmail.com.

Yona

I rise above you higher than any of you would yearn to reach
Above the throngs of congregating people
Crying, grieving, trying to make sense
From your view on the ground.

But my view is vast
And open.

417 days I lay hovering in the shadow of God
But now I see rays of light above the clouds
No shadow
Just God.

Yona Read More »

An Evening of Giving

As I completed my notes, I received a WhatsApp from my neighbour. Do I have some cat food for her cat? Just one cup. Thanks to our band of foster street cats, we have a plentiful supply. Chicken is the flavour of the month.

“You can have five cups, six cups,” I write. “Come on over.”

But in my endearing, childish little way, I don’t have the patience to wait. I grab two disposable cups, fill each with the cat food, and head along the wet pavement in my pyjamas and socked feet to Sigal’s house. The air is biting.

I approach the entrance and thump twice on the door, then gingerly open it. It’s just the end of November, but Sigal already has the heating on in her home.

“You didn’t have to come to me,” she says. “I would have come.”

An Evening of Giving Read More »

The Road Down South

If you ever drive southwards towards the Negev, remember to look just ahead of you, because there, flying very low, you may see a spectacular sight of buzzards; they might have even been eagles. Hooked beaks, so clear in view, and wings spread wide as they glide in unison; a surreal embodiment of the primordial.

And further down the road, an encounter with a low-flying flock of pelicans must be one of the most breathtaking sights I have seen in my life: white bodies with wings waving gracefully through the air. They seem to swoop you up and carry you with them heavenward.

The Road Down South Read More »

On Adi Marciano Crying Into the Shirt With Noa’s Picture*

Photo: Sarah Pritzker Srigim, Israel17 November, 2023 No need to utter a sound.Is the groanOf each fibreAs a single dropSoaksThe fabric of a shirtNot enough? Nor dislodge a whimperBecause I can hear your tearsLike an echo off the sides of a metal boxResound from your heart,And the empty spacesAround the tableAnd in her bedThey are

On Adi Marciano Crying Into the Shirt With Noa’s Picture* Read More »

Rain in October

On the unseasonal rains we had during the first week of the war Talk to me about rain in OctoberSpeak of the clouds swinging byAnd the rains that tumble to the charred, broken earthAs they topple their cradles from up high When last did you see it rain in October?With showers that blast to the

Rain in October Read More »